|
|
µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀÚ: 083 |
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 13/11/20
2014 ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª(AÇü) 38¹ø Çؼ³
|
|
Á¶È¸ : 3,481
|
2014-38.hwp (48.5K) |
2014³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 38¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Õ¹ü½Ä
38. ´ÙÀ½ ±Û¿¡¼ Àüü È帧°ú °ü°è ¾ø´Â ¹®ÀåÀº.?
Life can be like riding a roller coaster. There are ups and downs, fast and slow parts, bumps and shaky parts, and even times when you¡¯'re upside down. ¨ç You can¡¯ control which way the track (or in this case, life events) will take you. ¨è When you¡¯e at the bottom, you can see only what¡¯s right in front of you, but when you get to the top, you can see the whole picture a lot better. ¨é When you¡¯e starting out, accept how you feel and try to enjoy the ride. ¨ê When you design an amusement park for children, you should carefully consider the location of the roller coaster. ¨ë When it¡¯ over, you¡¯ll see that it was really cool ¡ª even if you couldn¡¯t see that when you first started.
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
ÀλýÀº º¯È¹«½ÖÇÏ°í ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½Ç, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀ» ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Å¸±â¿¡ ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÛÀÌ´Ù. ¨ê´Â ³îÀÌ°ø¿øÀ» ¼³°èÇÒ ¶§ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀÇ À§Ä¡¸¦ ½ÅÁßÈ÷ °í·ÁÇؾßÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±ÛÀÇ È帧¿¡¼ ¹þ¾î³ ¹®ÀåÀÓ.
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [Life can be like riding a roller coaster. There are ups and downs, fast and slow parts, bumps and shaky parts, and even times when you¡¯'re upside down.] ¡Øups and downs:¿À¸£³»¸² ¡Øfast and slow parts:ºü¸£°í ´À¸° ºÎºÐ ¡Øbumps and shaky parts:ºÎµúħ°ú Èçµé¸®´Â ºÎºÐ. ¢ÑÀλýÀº ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅ͸¦ Ÿ´Â °Í°ú °°À» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸£³»¸², ºü¸£°í ´À¸° ºÎºÐ, ºÎµúħ°ú Èçµé¸®´Â ºÎºÐ, ±×¸®°í ½ÉÁö¾î °Å²Ù·Î µÚÁýÈú ¶§°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
¨è [¨ç You can¡¯t control which way the track (or in this case, life events) will take you. ¨è When you¡¯e at the bottom, you can see only what¡¯s right in front of you, but when you get to the top, you can see the whole picture a lot better.] ¡Øwhich way the track will take you:(°£Á¢Àǹ®¹®) ¼±·Î°¡ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ´ç½ÅÀ» µ¥¸®°í °¥Áö ¡Ø(or in this case, life events):¶Ç´Â ÀÌ·± °æ¿ì¿¡, Àλý»ç°¡ ¡Øthe track:¼±·Î(=life events) ¡ØWhen you¡¯re at the bottom:´ç½ÅÀÌ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¡Øwhat¡¯s right in front of you:´ç½Å ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °Í(what:¼±Æ÷°ü:~ÇÏ´Â °Í, right:¹Ù·Î) ¡Øget to: ~¿¡ µµÂøÇÏ´Ù ¡Øyou can see the whole picture:´ç½ÅÀº Àüü ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡Øa lot better:ÈξÀ ´õ Àß(ºñ±³±Þ °Á¶:much, still, even, far, a lot) ¢Ñ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ¼±·Î°¡(ȤÀº ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â Àλý»ç°¡) »ç¶÷À» À̲ø¾î°¥Áö¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¿À·ÎÁö ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °Í¸¸ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ²À´ë±â¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§´Â Àüü ¸ð½ÀÀ» ÈξÀ ´õ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨é [¨é When you¡¯e starting out, accept how you feel and try to enjoy the ride. ¨ê When you design an amusement park for children, you should carefully consider the location of the roller coaster.] ¡Øan amusement park:³îÀÌ°ø¿ø ¡Øthe location of the roller coaster:·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀÇ À§Ä¡ ¡ØÀ§ ±ÛÀº ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀ» ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Å¸±â¿¡ ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±ÛÀÌÁö¸¸, ¨ê´Â ³îÀÌ°ø¿øÀ» ¼³°èÇÒ ¶§ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀÇ À§Ä¡¸¦ ½ÅÁßÈ÷ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±ÛÀÇ È帧¿¡¼ ¹þ¾î³ ¹®ÀåÀÓ. ¢ÑÃâ¹ßÇßÀ» ¶§, ´À³¢°Ô µÇ´Â °¨Á¤À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Ÿ°í °¡´Â °ÍÀ» Áñ±â·Á°í ³ë·ÂÇ϶ó. ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ³îÀÌ°ø¿øÀ» ¼³°èÇÒ ¶§´Â ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀÇ À§Ä¡¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¨ê [¨ë When it¡¯s over, you¡¯ll see that it was really cool ¡ª even if you couldn¡¯t see that when you first started.] ¢Ñºñ·Ï óÀ½¿¡ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ Ÿ´Â °ÍÀÌ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀ»Áö¶óµµ ±×°ÍÀ» ¸¶Ä¥ ¶§ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
3. ´Ü¾îÁ¤¸®
*bump:Ãæµ¹ *shaky:Èçµé¸®´Â *upside down:°Å²Ù·Î µÚÁýÈù *location:À§Ä¡
4. Àü¹®Çؼ®
ÀλýÀº ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅ͸¦ Ÿ´Â °Í°ú °°À» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸£³»¸², ºü¸£°í ´À¸° ºÎºÐ, ºÎµúħ°ú Èçµé¸®´Â ºÎºÐ, ±×¸®°í ½ÉÁö¾î °Å²Ù·Î µÚÁýÈú ¶§°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ¼±·Î°¡(ȤÀº ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â Àλý»ç°¡) »ç¶÷À» À̲ø¾î°¥Áö¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¿À·ÎÁö ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °Í¸¸ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ²À´ë±â¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§´Â Àüü ¸ð½ÀÀ» ÈξÀ ´õ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãâ¹ßÇßÀ» ¶§, ´À³¢°Ô µÇ´Â °¨Á¤À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Ÿ°í °¡´Â °ÍÀ» Áñ±â·Á°í ³ë·ÂÇ϶ó. (¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ³îÀÌ°ø¿øÀ» ¼³°èÇÒ ¶§´Â ·Ñ·¯ÄÚ½º ÅÍÀÇ À§Ä¡¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.) ºñ·Ï óÀ½¿¡ ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ Ÿ´Â °ÍÀÌ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀ»Áö¶óµµ ±×°ÍÀ» ¸¶Ä¥ ¶§ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä
|
|
|
|