3. 단어정리

*reflect on:~에 대해 생각하다, ~을 반성하다. 되돌아 보다. *principle: 원칙 cf)principal:주요한, 교장 * implication:함축된 의미, 내포, 함축 *justified:정당한 *conduct:(특정한 장소나 상황에서의) 행동 *violate:위배되다, 위반하다 *disapprove of:~을 못마땅해 하다, 반대하다 ↔ approve of: ~을 찬성하다. *hold in esteem:~을 존경하다(esteem, revere, respect, admire, worship, look up to)

 

4. 전문해석

인생의 어떤 시기에 대부분의 사람은 자기 자신의 도덕적 원칙과 그 원칙의 실질적인 함축된 의미에 대해 잠시 멈추어 생각해보며, 그들은 때때로 사람들이 무슨 원칙을 가져야 하는지 또는 어떤 도덕적인 기준이 가장 잘 정당화될 수 있는지에 대해 생각한다. 어떤 사람이 도덕적 원칙을 받아들일 때, 그 사람은 당연히 그 원칙이 중요하고 아주 정당하다고 믿는다. 하지만 도덕적 원칙에는 그것보다 더 많은 것이 있다. 어떤 원칙이 어떤 사람의 도덕적 규범의 일부이면, 그 사람은 그 원칙에 의해 요구되는 행동을 하도록, 그리고 그 원칙과 충돌하는 행동은 하지 않도록 강하게 동기를 부여받는다. 그 사람은 자기 자신의 행동이 그 원칙에 위배되면 죄책감을 느끼는 경향이 있을 것이며, 그것과 충돌하는 행동을 하는 다른 사람을 못마땅해 하는 경향이 있을 것이다. 마찬가지로, 그 사람은 그 원칙이 요구하는 동기가 풍부함을 보여주는 행동을 하는 사람을 존경하는 경향이 있을 것이다.