2014년 수능 외국어 영역 26번 정답 및 해설 - 손범식
26. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
Large animals are actually less dangerous to hikers than smaller ones. Common sense tells us that we should avoid tigers, bears, and other large threatening animals. But smaller animals are actually more threatening than bigger animals. To overcome disadvantages of their size, small animals have developed useful weapons such as poison to protect themselves in the wild. Each year, only a few people are attacked by tigers or bears, and most of these incidents are caused by the people themselves. However, more people are killed by bites from small poisonous snakes than by these large animals. Even more people lose their lives from allergic reactions to common bee stings. For these reasons, hikers should be careful about small dangerous creatures.
① How to Deal with Allergies
② Watch Out for Small Animals!
③ Animals: Human’ True Friends
④ Animals Attack Human Villages!
⑤ Why Are Wild Animals Endangered?
1. 내용풀이
특별한 설명이 필요 없는 30초짜리 평이한 문제네요.^^. 덩치가 작은 동물들이 실제로 덩치가 큰 동물들보다 도보 여행자들에게 더 위험할 수 있다는 것이 이 글의 요지임. 따라서 제목으로 가장 적절한 것은 ②‘작은 동물들을 조심하라!’. ①알레르기를 다루는 방법 ③동물: 인간의 진정한 친구 ④동물들이 인간의 마을을 공격하고 있다! ⑤왜 야생 동물들이 멸종 위험에 처해 있는가?
2. 구문해설
① [Large animals are actually less dangerous to hikers than smaller ones. Common sense tells us that we should avoid tigers, bears, and other large threatening animals.] 
※smaller ones:더 작은 동물들(ones = animals) cf)(중요)앞에 나온 명사의 반복을 피하기 위하여 지시대명사가 쓰이는데, 앞에서 수식하면 one(단수)/ones(복수)를 사용하고, 
뒤에서 수식하면 that(단수)/those(복수)를 사용함에 유의 ※Common sense tells us that~: 상식에 따르면(According to the common sense) ※Common sense:일반상식 ※other large threatening animals:다른 더 큰 위협적인 동물들 ☞덩치가 큰 동물들은 더 작은 동물들보다 도보 여행자들에게 실제로 덜 위험하다. 상식에 의하면 우리는 호랑이, 곰, 그리고 다른 덩치가 큰 위협적인 동물들을 피해야 한다.
② [But smaller animals are actually more threatening than bigger animals. To overcome disadvantages of their size, small animals have developed useful weapons such as poison to protect themselves in the wild] 
※threatening:위협적인 ※To overcome disadvantages of their size:크기의 불리함을 극복하기 위해 ※overcome:극복하다.(get over) ※such as:~와 같은 
※to protect themselves in the wild:야생에서 자신을 보호하기 위해서 ☞하지만 덩치가 더 작은 동물들은 더 큰 동물들보다 실제로 더 위협적이다. 크기의 불리함을 극복하기 위해, 작은 동물들은 야생에서 자신을 보호하려고 독과 같은 유용한 무기를 개발했다.
③ [Each year, only a few people are attacked by tigers or bears, and most of these incidents are caused by the people themselves.] ※only a few:소수의, 약간의 
※are attacked by:~에 의해 공격받다. ※most of these incidents:이러한 사건의 대부분(incident:사건) 
※are caused by:~에 의해 야기되다. ☞매년, 소수의 사람들만이 호랑이나 곰의 공격을 받는데, 이러한 사건의 대부분은 사람들 자신에 의해 야기된다.
④ [However, more people are killed by bites from small poisonous snakes than by these large animals.] 
※more people are killed by bites:더욱 많은 사람들이 물려서 죽는다.(bite:물림, 물기, 한입 ※small poisonous snakes:작은 독사 ※than by these large animals:이러한 큰 동물들에 의해서라기보다는 ☞하지만, 더 많은 사람들이 이 큰 동물들에 의해서라기보다는 작은 독사한테 물려서 죽는다.
⑤ [Even more people lose their lives from allergic reactions to common bee stings. For these reasons, hikers should be careful about small dangerous creatures.] 
※from allergic reactions to common bee stings:흔한 벌 쏘임에 대한 알레르기 반응으로(bee sting:벌쏘임) ※For these reasons:이러한 이유 때문에 ※be careful about:~대해 조심하다. ☞심지어 더 많은 사람들이 흔한 벌 쏘임에 대한 알레르기 반응 때문에 생명을 잃는다. 이러한 이유 때문에, 도보 여행자들은 작고 위험한 동물들에 대해서 조심해야 한다.
3. 단어정리
*hiker:도보 여행자 *common sense:상식 *threatening:위협적인 *overcome:극복 하다(get over) *disadvantage:불리 *incident:사건 *poisonous:독이 있는 *allergic:알레르기가 있는 *reaction:반응
4. 전문해석
덩치가 큰 동물들은 더 작은 동물들보다 도보 여행자들에게 실제로 덜 위험하다. 상식에 의하면 우리는 호랑이, 곰, 그리고 다른 덩치가 큰 위협적인 동물들을 피해야 한다. 하지만 덩치가 더 작은 동물들은 더 큰 동물들보다 실제로 더 위협적이다. 크기의 불리함을 극복하기 위해, 작은 동물들은 야생에서 자신을 보호하려고 독과 같은 유용한 무기를 개발했다. 매년, 소수의 사람들만이 호랑이나 곰의 공격을 받는데, 이러한 사건의 대부분은 사람들 자신에 의해 야기된다. 하지만, 더 많은 사람들이 이 큰 동물들에 의해서라기보다는 작은 독사한테 물려서 죽는다. 심지어 더 많은 사람들이 흔한 벌 쏘임에 대한 알레르기 반응 때문에 생명을 잃는다. 이러한 이유 때문에, 도보 여행자들은 작고 위험한 동물들에 대해서 조심해야 한다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
조회 : 3,724
