2014년 수능 외국어 영역 30번 정답 및 해설 - 손범식
30. Nature Foundation 회원의 혜택에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은?
BECOME A MEMBER OF THE NATURE FOUNDATION
The Nature Foundation is a world-wide organization dedicated to the preservation of our natural environment. Help us by joining today, and enjoy all the benefits of membership for only $50 per year. [Members receive]: ※Our monthly magazine, Nature World, for one year. ※A weekly newsletter about upcoming events held by the Foundation. ※Invitations to special lectures on natural history and environmental science. [Members also get]: ※A 10% discount on books published by the Foundation. ※A 20% discount on our other magazines like Nature Kids. ※Discounted admission to national parks. If you have further questions about membership benefits, please call us at 987-555-4567 or visit our website at www.naturefoundation.org.
① 일 년에 $50를 내면 모든 혜택을 누린다.
② 일 년 동안 월간잡지 Nature World를 받는다.
③ 재단 주최행사에 관한 월간 뉴스레터를 받는다.
④ 재단 발행 도서 구입시 10%를 할인 받는다.
⑤ 국립공원 입장료를 할인 받는다.
1. 내용풀이
재단 주최 행사에 대한 주간 뉴스레터(weekly newsletter)를 받는다고 했으므로 ③은 안내문의 내용과 일치하지 않는다.
2. 구문해설
① [BECOME A MEMBER OF THE NATURE FOUNDATION]
※foundation:재단, 기초, 초대 ☞The Nature Foundation의 회원이 되세요.
② [The Nature Foundation is a world-wide organization (which is) dedicated to the preservation of our natural environment. Help us by joining today, and enjoy all the benefits of membership for only $50 per year.] 
※a world-wide organization:전 세계적인 
※dedicated to:~에 전념하는(be dedicated to: ~에 전념하다) ※the preservation of our natural environment:자연 환경 보호(preservation:보전, 보호) ※by ~ing: ~함으로써 ※all the benefits of membership:회원의 모든 혜택 ※for only $50 per year:단지 연간 50달러로 ☞The Nature Foundation은 자연 환경 보호에 전념하는 전 세계적인 기구입니다. 오늘 가입하셔서 저희를 도와주시고, 단지 연간 50달러로 회원의 모든 혜택을 누리십시오.
③ [Members receive: 회원 혜택]
※Our monthly magazine, Nature World, for one year. ※A weekly newsletter about upcoming events (which are) held by the Foundation. ※Invitations to special lectures on natural history and environmental science.] ※for one year:1년동안 ※upcoming events:다가올 행사(upcoming:다가오는) ※be held:개최되다. 열리다, 주간되다. ※upcoming events (which are) 
held by the Foundation:재단이 주최하는 다가올 행사 ※Invitations to special lectures:특별 강연회 초대 ※on natural history and environmental science:자연역사와 환경과학에 대한 ☞·1년간 저희의 월간 잡지 Nature World. ·재단이 주최하는 다가 올 행사에 관한 주간 뉴스레터 ·자연 역사와 환경 과학에 대한 특별 강연회 초대
④ [Members also get: ※A 10% discount on books (which are) published by the Foundation. ※A 20% discount on our other magazines like Nature Kids. ※Discounted admission to national parks] 
※published by the Foundation: 재단에 의해 발행된 ※on our other magazines like Nature Kids:Nature Kids와 같은 우리의 다른 잡지에 대해 ※national parks:국립공원 ☞회원 추가 혜택: ∙재단에서 발행하는 책의 10퍼센트 할인 ∙Nature Kids와 같은 저희의 다른 잡지의 20퍼센트 할인 ∙국립공원 할인 입장
⑤ [If you have further questions about membership benefits, please call us at 987-555-4567 or visit our website at www.naturefoundation] ※further questions:추가질문 membership benefits:회원 혜택 ☞회원 혜택에 관한 추가 질문이 있으시며, 987-555-4567로 전화를 하시거나 웹사이트 www.naturefoundation.org.를 방문해주세요.
3. 단어정리
*foundation:재단 *dedicated to:~에 전념하는 *preservation:보호, 보존 *membership 회원(자격) *publish 출판하다
4.전문해석
The Nature Foundation의 회원이 되세요. The Nature Foundation은 자연 환경 보호에 전념하는 전 세계적인 기구입니다. 오늘 가입하셔서 저희를 도와주시고, 단지 연간 50달러로 회원의 모든 혜택을 누리십시오.
[회원 혜택]: ∙년간 저희의 월간 잡지 Nature World. ∙재단이 주최하는 다가 올 행사에 관한 주간 뉴스레터 ∙자연 역사와 환경 과학에 대한 특별 강연회 초대 [회원 추가 혜택]: ∙재단에서 발행하는 책의 10퍼센트 할인 ∙Nature Kids와 같은 저희의 다른 잡지의 20퍼센트 할인 ∙국립공원 할인 입장
회원 혜택에 관한 추가 질문이 있으시며, 987-555-4567로 전화를 하시거나 웹사이트 www.naturefoundation.org.를 방문해주세요.
조회 : 3,069
