22. 다음 글의 밑줄 친 부분 중 어법상 틀린 것은?

 

While manned space missions are more costly than unmanned ①ones, they are more successful. Robots and astronauts use ②much of the same equipment in space. But a human is much more capable of operating those instruments correctly and ③ to place them in appropriate and useful positions. Rarely ④is a computer more sensitive and accurate than a human in managing the same geographical or environmental factors. Robots are also not equipped with capabilities like humans to solve problems ⑤as they arise, and they often collect data that are unhelpful or irrelevant.

 

1. 내용풀이

접속사 and가 operating과 placing을 연결해 주는 구조가 되어야 어법상 옳음. 따라서  ③ ‘to place’를 ‘placing’으로 바꾸어야 함. (참고로) ①번: 비교급에서 중복되는 대상이 있을 경우, 뒤에서 수식하면 단수면 that, 복수면 those, 앞에서 수식하면: 단수면 one, 복수면 ones ←중요 정리 하세요 ※②번: 장비(equipment)가 셀 수 없는 명사라서 much를 사용함. ※④번: 도치된 구문으로 주어가 A computer임으로 단수동사 is가 적절함 ※⑤번: 시간을 나타내는 접속사로 사용되고 있음

 

2. 구문해설

① [While manned space missions are more costly than unmanned ones, they are more successful. Robots and astronauts use much of the same equipment in space.]

 

※ 비교급에서 중복되는 대상이 있을 경우, 중복표현을 피하기 위해서, 뒤에서 수식하면 단수면 that, 복수면 those, 앞에서 수식하면 단수면 one, 복수면 ones ←중요 정리 하세요 ※2번: 장비(equipment)가 셀 수 없는 명사라서 much를 사용함.     → 무인 우주 임무보다 유인 우주 임무가 비용이 더 많이 들기는 하지만, 그것들은 더 성공적이다. 로봇과 우주 비행사는 우주 공간에서 거의 똑같은 장비를 사용한다.

 

② [But a human is much more capable of operating those instruments correctly and placing them in appropriate and useful positions.]

※much more: 훨씬 더(비교급 강조:much, still, even, far, a lot) ※be capable of:~할 수 있다 ※ of의 목적어는 operating 과 placing ← and로 연결되어 서로 병렬관계.      → 하지만 인간은 그러한 도구들을 올바르게 조작하고 그것들을 적절하고 유용한 위치에 설치하는데 있어서 훨씬 더 많은 능력을 지니고 있다.

 

③ [Rarely is a computer more sensitive and accurate than a human in managing the same geographical or environmental factors.]

※ 부정어구 Rarely(거의 ~하지 않는)를 강조하기 위해 도치시켜 놓은 문장임. 원래 문장은..

→ [A computer is rarely more sensitive and accurate than a human in managing the same geographical or environmental factors.] ※ in managing = when it manages~:~을 관리할 때(on~ing: ~하자마자, in~ing: ~할 때, by ~ing: ~함으로써)     → 컴퓨터는 동일한 지역적인 혹은 환경적인 요소들을 관리하는 데 있어서 인간보다 민감하지도 못하며 정확하지도 않다.

 

④ [Robots are also not equipped with capabilities (like humans) to solve problems as they arise, and they often collect data that are unhelpful or irrelevant.]

※ be equipped with ~을 갖추고 있다 ※ as they arise: they= problems: 문제가 발생할 때 ※to solve problems은 capabilities(능력)을 수식.      → 로봇은 또한 문제가 발생할 때에 그것을 해결할 수 있는 능력이 인간처럼 갖추어져 있지 않으며, 종종 도움이 되지 못하거나 부적절한 자료들을 수집하기도 한다.

 

3. 단어정리

*manned 사람이 탑승한, 유인의(※maned: 갈기가 있는) *astronaut 우주 비행사 *operate 작동하다, 조작하다 *appropriate 적절한 ↔ inappropriate 부적당한 *sensitive 민감한 *geographical 지리적인 * be equipped with ~을 갖추고 있다*capability 능력 *irrelevant 부적절한↔ relevant 적절한, 타당한

 

4. 전문해석

무인 우주 임무보다 유인 우주 임무가 비용이 더 많이 들기는 하지만, 그것들은 더 성공적이다. 로봇과 우주 비행사는 우주 공간에서 거의 똑같은 장비를 사용한다. 하지만 인간은 그러한 도구들을 올바르게 조작하고 그것들을 적절하고 유용한 위치에 설치하는데 있어서 훨씬 더 많은 능력을 지니고 있다. 컴퓨터는 동일한 지역적인 혹은 환경적인 요소들을 관리하는 데 있어서 인간보다 민감하지도 못하며 정확하지도 않다. 로봇은 또한 문제가 발생할 때에 그것을 해결할 수 있는 능력이 인간처럼 갖추어져 있지 않으며, 종종 도움이 되지 못하거나 부적절한 자료들을 수집하기도 한다.