[고1 실용영어2 천재(김진완) 1과 본문(2) - 해설: 손범식]
[What I want to Do Before I turn 20]
13. [Hi, I am Sejin. Recently, I saw a TV show about a woman who wrote a bucket list after she got cancer. After I watched her accomplish the goals on the list, I was inspired to write a list of things that I want to do before I turn 20.]
※who~:주격관계대명사 ※a bucket list:죽기 전에 꼭 해보고 싶은 일과 보고 싶은 것들을 적은 목록 ※after she got cancer:그녀가 암에 걸린 후에 ※watched her accomplish: 지각동사 + 목적어 + 동사원형(accomplish:성취하다, 이루다) ※was inspired:영감을 받다(수동형임에 유의) ← inspire:영감을 주다 ※a list of things (that) I want to do: 내가 하고자 하는 것들의 목록(that은 목적격 관계대명사로 생략가능) ※before I turn 20:20이 되기 전에
☞안녕, 나는 세진이야. 최근에 나는 암에 걸린 이후에 bucket list를 쓴 여자에 관한 TV 쇼를 보았어. 나는 그녀가 그 리스트의 목표들을 달성하는 것을 본 이후에 20세가 되기 전에 내가 하고 싶은 것들의 목록을 쓰고자 하는 영감을 받았다.
Travel by Train with My Friends
14. [The first thing on my list is to travel around Korea with my best friends. I want to travel by train to see the beautiful countryside, fields, mountains, and the coast. I also want to meet many people during my travels and eat local food. I can't wait to visit new places with my friends.]
※is to: to 부정사의 명사적용법(보어) ※by train :기차로 ※during my travels:여행하는 동안 ※local food:지방음식 ※can't wait to~:~을 몹시 하고 싶다. ☞내 리스트의 첫 번째 것은 나의 친한 친구들과 한국 전역을 여행하는 것이다. 나는 열차로 아름다운 시골, 들판 그리고 해안가를 여행하기를 원한다. 나는 여행 중 많은 사람을 만나고 지방 음식을 먹기를 원한다. 나는 친구들과 새로운 장소를 방문하고 싶다.
Help Others
15. [I want to help others who are in need. I see so many children in the world starving because of poverty. Children should not die because of famine and drought. So, I want to make some money by working part-time and donate it to help starving children. I will continue to make donations throughout my life.]
※in need:곤경에 처한, 도움이 필요로 하는 ※see(지각동사)+목적어+목적보어(현재분사) ※because+절(S+V) = because of+구(동명사, 명사) ※poverty:가난 ※make 와 donate는 want to로 연결되는 병렬관계 ※by working:일 함으로써(by ~ing: ~함으로써) ※throughout my life:일생동안 ※starving children:굶주리는 아이들
☞나는 도움을 필요로 하는 다른 사람들을 돕고 싶다. 나는 이 세계의 많은 어린이들이 빈곤 때문에 굶고 있는 것을 본다. 어린이들은 기근이나 가뭄 때문에 죽어서는 안된다. 그래서 나는 시간제로 일하면서 돈을 벌어서 굶주리는 어린이들을 돕는데 그 돈을 기부하고 싶다. 나는 일생동안 계속해서 기부를 할 것이다.
Learn How to Play the Guitar
16. [I want to learn how to play a musical instrument before I turn 20. I have always been envious of people who can play the guitar well. When I get the chance, I will take lessons and practice every day.]
※how to~ : ~하는 방법 ※a musical instrument:악기 ※be envious of:~을 부러워하다.(현재완료형 임에 주의:계속) ※take lessons: 강습을 받다. ☞ 나는 20세가 되기 전에 암기를 연주하는 법을 배우고 싶다. 나는 항상 기타를 잘 연주하는 사람들을 부러워했다. 내가 그 기회를 잡을때, 나는 매일 강습을 받고 연습을 할 것이다.
How to Feel Better About Myself
17. [Hi, I am Harim. I often feel that other people are better than I am. I found out (that) many of my friends feel the same way about themselves. Now, I want to share some tips (that) I read in a book on how to get over this feeling, which is called an inferiority complex.]
※better than I am: 비교대상이 같아야 함으로 I do가 아니라 I am임에 주의. ※some tips (that) I read~:내가 읽었던 몇가지 정보(관계대명사 목적격 that이 생략되어 있음, 선행사는 some tips) ※on how to get over this feeling:이런 감정을 극복하는 방법에 관하여(on = about, how to~: ~하는 방법, get over:극복하다) ※, which is called an inferiority complex: 열등감 콤플렉스 라고 불리는 → ※which는 this feeling을 선행사로 갖는 관계대명사 계속적 용법으로 and it으로 바꿀수 있음
☞나는 하림이야. 나는 종종 다른 사람들이 나보다 더 훌륭하다고 생각해. 나는 많은 친구들이 그들 자신에 관하여 나와 똑같이 느끼고 있다는 것을 발견했다. 이제 나는 어떻게 열등감 컴플렉스라고 불려지는 이런 감정을 극복하는가에 대하여 책에서 읽은 정보를 공유하고 싶다.
.gif)
조회 : 4,263
