| |
 |
동시접속자: 0298 |
|
작성일 : 13/10/02
|
고1 실용영어2 천재(김) 6과 본문해설(3)
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 3,064
|
 고1 실용영어2 천재(김진완) 6과 본문해설.hwp (76.0K) |
10. [Perhaps the biggest debate is how we can clean up the garbage patch. Recently, sailors, surfers, scientists, teachers, and environmentalists have joined a project to clean up the Pacific's plastic island.]  ※the biggest debate is how we can clean up the garbage patch:가장 큰 논쟁은 우리가 어떻게 그 쓰레기 지대를 청소할 수 있는가 일 것이다. ※garbage patch:쓰레기 지대(patch:헝겊조각, 구역, 지대) ※environmentalist:환경주의자 ※a project to clean up the Pacific's plastic island:태평양 플라스틱 섬을 청소하려는 프로젝트( to clean는 a project를 수식하는 형용사적 용법) ☞아마 가장 큰 논의 점은 어떻게 우리가 이 쓰레기 지대를 청소하느냐는 것이다. 최근, 항해자, 서퍼, 과학자, 선생, 그리고 환경주의자들이 이 태평양 플라스틱 섬을 청소 하려는 프로젝트에 참여하고 있다.
11. [Project Kaisei, an organization that began in 2008, has made attempts to reduce the amount of marine debris. The cleanup expeditions focus on expanding cleanup operations as well as testing new ways to retrieve marine debris at different depths.] ※Project Kaisei, (=) an organization that began in 2008: 2008년에 시작한 단체 Project Kaisei(that은 주격관계대명사) ※make attempts:시도하다 ※to reduce the amount of marine debris:해양 잔존물들의 양을 줄이기 위한(to reduce는 앞 attempts를 수식하는 형용사적 용법, marine:해양의, 바다의, debris:잔존물, 부스러기) ※The cleanup expeditions:청소 원정  ※focus on ~ing:~에 초점을 맞추다,~에 집중하다.  ※B as well as A = not only A but also B: A뿐만 아니라 B ※expanding cleanup operations(B):청소활동을 확장하는 것 ※testing new ways to retrieve marine debris at different depths(A):서로 다른 깊이에 있는 해양 잔존물을 수거하기 위한 새로운 방법을 테스트 하는 것( to retrieve~은 new ways를 수식하는 형용사적 용법.(retrieve:수거하다, marine debris: 해양잔존물, at different depths:서로 다른 깊이)  ※expanding 과 testing은 상관접속사 as well as로 연결된 병렬구조 ☞2008년 시작된 기구인 Project Kaisei는 해양 잔존물들의 양을 줄이는 시도를 해왔다. 이 청소 원정은 다양한 깊이에 있는 해양 잔존물을 수거하는 새로운 방법을 테스트 하는 데 뿐 아니라 청소 활동을 확장하는 데에 초점을 맞춘다.
12. [The team members are planning further voyages, hoping to gather more data and move closer to a practical solution to the ever-worsening problem.] ※further voyages:추가적인 항해  ※far의 비교급(farther:시간 공간적 거리, further:추상적인 거리 →추가적인, 더 진전된, 더 발전된)  ※hoping to gather more data and move closer to a practical solution: 더많은 데이터를 모으고 실용적인 해결책으로 다가 가려고 희망하면서(분사구문:동시동작: as they hope to~)  ※gather 와 move는 병렬구조 ※to the ever-worsening problem:계속 악화되는 문제(ever-worsening:갈수록 악화되는) ☞팀 멤버들은 더 많은 데이터를 모으고 계속 악화되는 이 문제의 실용적 해결책으로 다가가려 희망하며 더 나아가는 항해를 계획하고 있다.
13. [As Charles Moore said, "if this countinues, 25 percent of the planet will become a clogged toilet." To clean up such a big mess in the ocean, joint efforts by major environmental groups are essential.]  ※As Charles Moore said:찰스무어가 말한 것 처럼(as: ~처럼, ~듯이) ※if this countinues: 이것이 지속된다면 ※25 percent of the planet:지구의 25%  ※a clogged toilet: 꽉 막힌 화장실(clog:막다, 막히다, clogged:막힌) ※To clean up such a big mess in the ocean:바다의 그렇게 큰 덩어리를 청소하기 위해(such a 형용사 명사) ※joint efforts by major environmental groups:주요 환경 단체들의 공동노력(joint:공동의, 합동의) ※essential:필수적인 ☞Charles Moore가 “만약 이것이 지속된다면 지구의 25%가 막혀버린 화장실이 될 것이다” 고 말했다. 이렇게 큰 쓰레기를 바다에서 청소하기 위해서는 주요 환경 단체들의 통합된 노력이 필수적이다.
14. [These efforts, however, will not succeed if the garbage patch continues to grow. How can we keep the garbage patch from growing as individuals? The best thing we can do for now is to use less plastic in our daily lives. The next time you use plastic, think about where it will end up and how it will impact the environment around the world. Think globally, act locally!]
|
|
|
|
|
※
※The best thing (that) we can do for now: 현재로써 우리가 할 수 있는 최선은 
※to use 
※
