2014년 수능 외국어 영역 28번 정답 및 해설 - 손범식
28. (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 문맥에 맞는 낱말로 가장 적절한 것은? [3점.]
As we all know, it is not always easy to get work done at the office. There is (A)frequently / rarely quiet time during regular business hours to sit and concentrate. Office workers are regularly interrupted by ringing phones, impromptu meetings, and chattering coworkers. This can be as frustrating for an employee as it is for the employer who is paying for this nonproductive work time. Working at home can free you from these (B)attractions / distractions ,giving you long blocks of time to focus on your work. Although your home may present its own problems, too, there are ways to deal with them. Your productivity will certainly (C)decrease / increase , as will the quality of your work product. At the same time, you will get to enjoy the personal satisfaction of focusing on your work and getting it done. *impromptu: 즉석의
① frequently …… distractions …… increase
② frequently …… attractions …… decrease
③ rarely …… distractions …… increase
④ rarely …… attractions …… decrease
⑤ rarely …… distractions …… decrease
1. 내용풀이
(A) 사무실에서는 여러 방해 요소들로 인해 조용히 집중할 수 있는 시간이 거의 없다. 따라서 rarely가 적절함. (B) 재택 근무는 앞에서 언급한 방해 요소들을 제거하여 일에 집중할 수 있는 시간을 만들어 준다. 따라서 distractions가 적절함. (C) 재택 근무를 통해 생산성이 향상 되고 생산물의 질도 높아질 것이다. 따라서increase가 적절함.
2. 구문해설
① [As we all know, it is not always easy to get work done at the office. There is rarely quiet time (during regular business hours) to sit and concentrate.] 
※As we all know:모두 알다시피 ※it:가주어/to~:진주어 ※not always:항상 ~한 것은 아니다(부분부정) ※to get work done at the office:사무실에서 일을 마치는 것이(진주어) 
get(have)+사물+p.p, have+사람+동사원형, get+사람+to부정사: ~을 당하다. ~을 시키다. 본문에서는 일이 행해지는 것임으로 수동형 
done을 사용함에 유의 ※There is rarely quiet time to sit and concentrate:앉아서 집중할 조용한 시간이 거의 없다. ※during regular business hours:정규 근무 시간 중에는 
※to sit and concentrate는 quiet time을 수식하는 부정사의 형용사적 용법 ☞모두 알다시피, 사무실에서 일을 마치기가 항상 쉽지만은 않다. 정규 근무 시간 중에는 앉아서 집중할 수 있는 조용한 시간이 거의 없다.
② [Office workers are regularly interrupted by ringing phones, impromptu meetings, and chattering coworkers.] ※be interrupted by: ~에 의해 방해받다.(interrupt:가로막다,방해하다.) ※impromptu meetings:급작스런 회의 ※impromptu[imprɑ́mptj]:즉석의 ※chattering coworkers:떠들어 대는 동료 ☞사무직원들은 전화벨 소리, 급작스런 회의, 그리고 떠들어대는 동료들 때문에 주기적으로 방해를 받는다.
③ [This can be as frustrating for an employee as it is (frustrating) for the employer (who is) paying for this nonproductive work time.] ※frustrating:좌절감을 주는 ※employee:직원, employer:고용주, 사장 ※This can be as frustrating for an employee as it is (frustrating) for the employer. 
※pay for:~대해 값을 지불하다. ※this nonproductive work time:이런 비생산적인 근무 시간(nonproductive:비생산적인) ※for the employer (who is) paying for this nonproductive work time: 비생산적인 근무시간에 대해 임금을 지급하는 고용주에게 ☞이것은 이런 비생산적인 근무 시간에 대해 임금을 지급하는 고용주에게 만큼이나 직원들에게도 좌절감을 줄 수 있다.
④ [Working at home can free you from these distractions , giving you long blocks of time to focus on your work.] ※Working at home:재택근무 ※free A from B: A를 B로부터 자유롭게 하다. ※attractions:매력, 유혹 ※distractions:정신이 흐트러짐, 정신 산만 
※giving you long blocks of time to focus on your work:일에 집중할 수 있는 긴 시간 구간(구역) = and give you blocks of time~(분사구문 + 수여동사) ※to focus on your work는 long blocks of time을 수식하는 부정사의 형용사적 용법. ☞재택 근무하는 것은 이런 방해 요소들을 없애주어, 일에 집중할 수 있는 긴 시간 구간을 만들어준다.
⑤ [Although your home may present its own problems, too, there are ways to deal with them. Your productivity will certainly increase, as will the quality of your work product.] ※present problem:문제점을 제시하다. ※deal with:처리하다. 다루다. ※them=problems. ※Your productivity will certainly increase:당신의 생산성이 분명히 향상될 것이다. ※as will the quality of your work product:(도치구문임) = as the quality of your work product will (increase): 생산품의 질이 향상되는 것처럼 ※the quality of your work product:생산품의 질 ☞집에서도 역시 나름대로 문제들이 있겠지만, 그것들을 처리할 방법은 있다. 생산성이 분명히 향상될 것이고, 생산물의 질도 높아질 것이다.
⑥ [At the same time, you will get to enjoy the personal satisfaction of focusing on your work and getting it done.] 
※At the same time:동시에 ※you will get to enjoy the personal satisfaction:개인적인 만족감도 누리게 될 것이다. ※get to: ~하게 되다(come to) ※the personal satisfaction:개인적인 만족감 ※focusing on your work and getting it done: 당신의 일에 집중하여 일을 완성하는 ※focusing과 getting은 of로 연결되는 병렬관계 ※getting it done:it(일)이 행해지는 것임으로 do의 과거분사형 done을 사용함에 주의. ☞동시에, 집중하여 일을 완성하는 개인적인 만족감도 누릴 수 있게 될 것이다.
3. 단어정리
*rarely 드물게, 거의 ~하지 않는 *regular 정기적인, 보통의 *interrupt 방해하다 *coworker 직장 동료 *nonproductive 비생산적인, 효과 없는 *free ~ from: …로부터 ~를 제거하다. *deal with ~을 다루다, 처리하다. *productivity 생산성
4. 전문해석
모두 알다시피, 사무실에서 일을 마치기가 항상 쉽지만은 않다. 정규 근무 시간 중에는 앉아서 집중할 수 있는 조용한 시간이 거의 없다. 사무직원들은 전화벨 소리, 급작스런 회의, 그리고 떠들어대는 동료들 때문에 주기적으로 방해를 받는다. 이것은 이런 비생산적인 근무 시간에 대해 임금을 지급하는 고용주에게 만큼이나 직원들에게도 좌절감을 줄 수 있다. 재택 근무하는 것은 이런 방해 요소들을 없애주어, 일에 집중할 수 있는 긴 시간 구간을 만들어준다. 집에서도 역시 나름대로 문제들이 있겠지만, 그것들을 처리할 방법은 있다. 생산성이 분명히 향상될 것이고, 생산물의 질도 높아질 것이다. 동시에, 집중하여 일을 완성하는 개인적인 만족감도 누릴 수 있게 될 것이다.
.gif)
조회 : 3,682
