| |
 |
동시접속자: 0379 |
|
작성일 : 13/10/02
|
고1 실용영어2 천재(김) 6과 본문해설(2)
|
 |
|
글쓴이 :
songgok
 조회 : 2,818
|
 고1 실용영어2 천재(김진완) 6과 본문해설.hwp (76.0K) |
7. [According to the United Nations Environment Program (UNEP), the plastic that we find in the oceans is responsible for the deaths of more than a million birds every year. It is also responsible for the deaths of other marine life that lives in these areas.]  ※According to: ~에 따르면 ※the United Nations Environment Program (UNEP):미연방 환경프로그램(UNEP)  ※the plastic (that we find in the oceans) is responsible for~: 우리가 바다에서 발견하는 플라스틱이 ~에 책임이 있다. that:주격관계대명사 ※the deaths of more than a million birds:백만 마리 이상의 새의 죽음(more than: ~이상=over) ※the deaths of other marine life that lives in these areas:이 지역에 살고 있는 다른 해양 생물의 죽음(that:주격관계대명사) ☞UNEP에 따르면 우리가 이 바다에서 발견하는 플라스틱은 매년 백만 마리 이상의 새의 죽음에 책임이 있다. 이는 또한 이 지역에 살고 있는 다른 해양 생물의 죽음에도 책임이 있다.
8. [To make matters worse, this "plastic soup" operates as sponge that absorbs all kinds of persistent pollutants. It means that animals (which live in these regions) ingest high levels of poisons.]  ※To make matters worse:설상가상으로 ※operates as:~로써 작용하다. ※sponge that absorbs all kinds of persistent pollutants:모든 종류의 오염물질들을 흡수하는 스펀지, that은 주격관계대명사, all kinds of:모든 종류의, persistent:분해가 잘 안되는, 완고한, pollutant:오염물질)  ※It means ①that animals (which live in these regions) ingest high levels of poisons:이 지역에 살고 있는 동물들은 높은 수준의 독극물을 섭취한다는 것을 의미한다.(①that:접속사, which:주격관계대명사,  animals:주어, ingest:동사, high levels of poisons:높은 수준의 독극물 ☞설상가상으로, 이 ‘플라스틱 스프‘는 잔류하는 모든 오염물질들을 흡수하는 스펀지 기능을 한다. 이는 이러한 지역에서 살고 있는 동물들이 높은 수준의 독극물을 섭취한다는 것을 의미한다.
9. Through fishing, these poisons can easily be introduced into our food chain, which suggests that any damage (we cause to the planet) will return to harm us.]  ※Through fishing:고기잡이를 통해 ※these poisons can easily be introduced into our food chain:이러한 독극물들은 쉽게 우리의 먹이사슬로 쉽게 유입될 수 있다.( be introduced:유입되다. food chain: 먹이사슬) ※which suggests that any damage (that we cause to the planet) will return to harm us:그것은(which) 우리가 우리 행성에 일으킨 손상이 우리에게 해를 끼치기 위해 되돌아 올수 있음을 시사한다.  (which:관계대명사 계속적 용법으로 앞문장 전체를 선행사로 하고 있음, 즉 which = 고기잡이를 통해 독극물들이 인간의 먹이사슬로 쉽게 유입되는 것,  that은 접속사, any damage:주어, will return:동사, cause:일으키다, 원인이 되다, suggest:시사하다. 암시하다. ☞낚시를 통해 이런 독극물들은 쉽게 우리 음식 체계로 유입되고, 이는 우리가 지구에 야기하는 어떠한 손상도 우리에게 돌아와서 해를 끼칠 것이라는 것을 암시한다.
|
|
|
|
|
