2013년 수능 외국어 영역 35번 정답 및 해설 - 송곡닷컴(songgok.com)
36. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것을 고르시오.
What’s dangerous about the Internet is, because it has the aura of technology around it, it has a totally undeserved instant credibility. The fact that information is conveyed in this high-tech manner somehow adds authority to what is conveyed, when in fact the Internet is a global conveyer of unfiltered, unedited, untreated information. It is the greatest tool we have not only for making people smarter quicker, but also for making people dumber faster. Rumors published on the Internet now have a way of immediately becoming facts. This is particularly true among people who might not themselves have access to the Internet but hear a piece of news or gossip from the people around them who do have access.
① 신속한 정보 보급을 위해 인터넷 접근성의 개선이 요구된다.
② 인터넷은 근거 없는 소문을 유포하여 사회 불안을 조장한다.
③ 인터넷은 다양한 정보를 빠르게 제공하는 훌륭한 도구이다.
④ 인터넷은 지적 능력의 향상과 저하를 동시에 가져온다.
⑤ 인터넷은 검증되지 않은 정보를 사실처럼 믿게 만든다.
1. 내용풀이
이 글은 인터넷을 통해 유포되는 정보의 위험성을 말하고 있는데, 정보가 인터넷이라는 첨단 기술을 통해 전달될 때는 그 정보가 아무리 검증되지 않은 정보라 할지라도, 그 전달 매체가 가지고 있는 기술의 기운 때문에 전달되는 내용에 신뢰성이 더해진다는 내용이므로, 이 글의 요지로는 ⑤가 적절함.
2. 구문해설
① [What’s dangerous about the Internet is, [because it has the aura of technology around it,] (that) it has a totally undeserved instant credibility.] → What’s dangerous about the Internet is (that) it has a totally undeserved instant credibility / because it has the aura of technology around it. → 인터넷이 위험한 것은 [그것이 기술이라는 기운을 두르고 있어서] 전혀 자격이 없는, 즉각적인 신뢰성을 지닌다는 것이다.
② [The fact (= that information is conveyed / in this high-tech manner) somehow adds authority to what is conveyed, / when (in fact) the Internet is a global conveyer / of unfiltered, unedited, untreated information.] ※The fact:주어 ※adds:동사 ※what is conveyed: 전달되는 것(내용) ※when = in spite of = despite 의미가 강하네요^^ ※conveyer: 운반 장치, 전달자, 매체 ※a global conveyer:전 세계적인 매체 → 사실 인터넷이 여과되지 않고, 편집되지 않고, 처리되지 않은 정보를 전달하는 전 세계적인 매체임에도 불구하고, 정보가 이런 첨단 기술 방식으로 전달된다는 사실이 웬일인지 전달되는 내용에 권위를 더해준다.
③ [It is the greatest tool (that) we have / not only for making people smarter quicker, / but also for making people dumber faster.] ※ not only ⓐ but also ⓑ= not merely ⓐ but also ⓑ =ⓑ as well as ⓐ: ⓐ뿐만 아니라ⓑ ※making people smarter quicker: 사람들을 더 빨리 똑똑하게 만들다 ※making people dumber faster: 사름들을 더 빨리 멍청하게 만들다 → 그것은 사람들을 더 빨리 더 똑똑하게 만들기 위한 것뿐만 아니라, 사람들을 더 빨리 더 멍청하게 만들기 위한 가장 좋은 도구이다.
④ [Rumors (which are) published on the Internet now have a way of immediately becoming facts.] → 인터넷에 발표된 소문들은 이제 즉시 사실이 되는 수가 있다.
⑤ [This is particularly true / among people / who might not themselves have access to the Internet / but (who might) hear a piece of news or gossip / from the people around them / who do have access.] ※have access (to):~에 접근하다 ※who do have access: do는 강조, who의 선행사는 the people → 이것은 스스로는 인터넷에 접근할 수 없지만, 인터넷에 접속하는 주위 사람들로부터 소식이나 소문을 들을 수 있는 사람들에게 특히 그러하다.
3. 단어정리
*aura 기운, 분위기 *deserved 자격이[가치가] 없는, 부당한 ↔deserved 당연한, 자격이 있는 *instant 즉각적인 *credibility 신뢰성 *convey 전달하다 *conveyer 운반장치, 전달자, 매체 *somehow 웬일인지, 어쩐지 *authority 권위 *unfiltered 여과되지 않은 *unedited 편집되지 않은 *untreated 처리되지 않은 *dumb 멍청한, 우둔한 *publish 발표[공표]하다 *have access to ~에 접근[출입]할 수 있다
4. 전문해석
인터넷이 위험한 것은 그것이 기술이라는 기운을 두르고 있어서 전혀 자격이 없는, 즉각적인 신뢰성을 지닌다는 것이다. 사실 인터넷이 여과되지 않고, 편집되지 않고, 처리되지 않은 정보를 전달하는 전 세계적인 매체임에도 불구하고, 정보가 이런 첨단 기술 방식으로 전달된다는 사실이 웬일인지 전달되는 내용에 권위를 더해준다. 그것은 사람들을 더 빨리 더 똑똑하게 만들기 위한 것뿐만 아니라, 사람들을 더 빨리 더 멍청하게 만들기 위한 가장 좋은 도구이다. 인터넷에 발표된 소문들은 이제 즉시 사실이 되는 수가 있다. 이것은 스스로는 인터넷에 접근할 수 없지만, 인터넷에 접속하는 주위 사람들로부터 소식이나 소문을 들을 수 있는 사람들에게 특히 그러하다.
.gif)
조회 : 6,510
