18. 다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

 

In this digital age, images are essential units of information, and knowing how to use photography effectively is more important than ever. Fortunately, enrolling at the Hobbiton Institute of Photography is one of the easiest, most cost-effective ways to take your photography to the next level. You’ll be assigned a personal adviser, have your work evaluated by experienced experts, and receive insightful suggestions on how to make it better. You’ll also learn to think on your feet and develop the eye of a photographer. You can pursue your passion with us, and your photography will never be the same.

 

① 사진 전문 강사진을 소개하려고          ② 사진 전문 교육 기관을 홍보하려고

③ 디지털 사진 촬영 기법을 설명하려고   ④ 사진 분야 취업 정보를 제공하려고

⑤ 디지털 사진술 활용을 권장하려고

 

 1. 구문해설

[In this digital age, images are essential units of information, and knowing how to use photography effectively is more important than ever]

→이러한 디지털 시대에, 이미지는 정보의 필수적인 단위(essential units of information)이고, 사진술을 효과적으로 활용하는 방법을 아는 것은 여느 때보다도 더 중요하다

 

[enrolling at the Hobbiton Institute of Photography is one of the easiest, most cost-effective ways to take your photography to the next level]   *one of the easiest, most cost-effective ways: 가장 쉬우면서도, 비용 측면에서 가장 효율적인 방법 중의 하나이다. *one of the 최상급 복수명사: ~가장 ~한것중의 하나 *to take your photography to the next level: 당신의 사진술을 다음 수준으로 이끄는.

 

 [You’ll be assigned a personal adviser, have your work evaluated by experienced experts, and receive insightful suggestions on how to make it better]

  *be/have/receive는 형태가 같아야 하고 작품이 평가 되는 것이므로 evalauting이 아닌 evaluated 을 써야함.(중요)  *how to make it better : 그것을 더욱 잘 만드는 방법.

→당신에게는 개인적으로 조언해주는 사람(a personal adviser)이 배정되고(ba assigned), 당신의 작품은 경험 많은 전문가에 의해 평가되며, 그것을 좀 더 잘 만드는 방법에 대해 통찰력 있는 조언을 받을 것입니다 

 

[You’ll also learn to think on your feet and develop the eye of a photographer. You can pursue your passion with us, and your photography will never be the same] *think on your feet :재빨리 대응하다. 스스로 생각하다

 → 또한 당신은 스스로 생각하고(think on your feet ) 사진사의 안목(the eye of a photographer)을 기르는 것을 배울 것입니다. 당신은 우리와 함께 당신의 열정을 쏟을 수 있으며, 당신의 사진술은 절대 똑같지 않을 것입니다

 

2. 단어정리 

*unit:단위    *enroll: 등록하다     *assign 할당[배당]하다    *evaluate 평가하다    *insightful 통찰력이있는  *on one's feet 독립[자립]하여/스스로  *cost-effictive: 비용 효율이 높은  *pursue: 추구하다  *passion:열정  *photography: 사진술

 

3. 전문해석

이러한 디지털 시대에, 이미지는 정보의 필수적인 단위(essential units of information)이고, 사진술을 효과적으로 활용하는 방법을 아는 것은 여느 때보다도 더 중요하다. 다행히도 Hobbiton Institute of Photography에 등록하는 것은 당신의 사진술을 다음 수준(to the next level)으로 이끄는 가장 쉬우면서도, 비용 측면에서 가장 효율적인 방법 중의 하나이다. 당신에게는 개인적으로 조언해주는 사람(a personal adviser)이 배정되고(ba assigned), 당신의 작품은 경험 많은 전문가에 의해 평가되며, 그것을 좀 더 잘 만드는 방법에 대해 통찰력 있는 조언을 받을 것입니다. 또한 당신은 스스로 생각하고 사진사의 안목(the eye of a photographer)을 기르는 것을 배울 것입니다. 당신은 우리와 함께 당신의 열정을 쏟을 수 있으며, 당신의 사진술은 절대 똑같지 않을 것입니다.(정답:2번)