2012년 수능 외국어 영역 28번 해설 - 송곡닷컴(songgok.com)
28. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
Although there are numerous explanations for the fall of the Roman empire, the deeper cause lies in the declining fertility of its soil and the decrease in agricultural yields. -Italy was densely forested at the beginning of Roman rule. By the end of the Roman Imperium, however, Italy had been stripped of forest cover. The timber was sold on the open market and the soil converted to crops and pastureland. The cleared soil was rich in minerals and nutrients and provided substantial production yields. Unfortunately, deforestation left the soil exposed to harsh weather. Wind blew across the barren landscapes and water ran down from the mountaintops and slopes, taking the soil with them. Overgrazing of livestock resulted in further deterioration of the soil. Consequently, Rome’ ___________________ could not provide sufficient energy to maintain its infrastructure and the welfare of its citizens.
① dense forests ② climate changes ③ irrigation system ④ declining population ⑤ agricultural production
1.내용풀이
로마 통치 말기에는 산림 벌채로 토양이 소실되고 지나친 방목으로 인해 토질 악화가 더 심화되어, 농업 생산이 로마에 충분한 에너지를 제공할 수 없었다는 내용의 글 따라서 빈칸에는 ⑤ ‘농업생산’이 가장 적절함.
2.구문해설
[Italy had been stripped of forest cover] = [people had stripped italy of forest cover.]
[deforestation left the soil exposed to harsh weather]
*과거완료 수동 유의 *stripe A of B : A에서 를 벗겨내다
* leave 목적어 분사 :~을 ~상태로 놓이게 하다(토약이 노출된것이므로 수동형을 썼음에 유의하세요.
3. 단어정리
* numerous:다수의, 수많은 *explanation:설명 *the fall of the Roman empire: 로마 제국의 멸망 *lies in: ~에 있다, ~에 존재하다(consist in) *decline: 쇠퇴하다, 감소하다 * declining: 감소하는 * fertility:비옥, 기름짐 (fertile:기름진) *yield 산출, 수확량 * densely:밀집한, 조밀한, 빽빽한 *forest: 숲, 조림하다, 숲을 가꾸다 *imperium 주권, 통치권 *timber:목재 strip 벗기다 * strip ⓐ of ⓑ: ⓐ에서 ⓑ를 벗기다 *convert 바뀌다 *pastureland 목장, 목초지 *clear (토지 따위를) 개간하다 *be rich in:~이 풍부하다 *substantial:상당한 양의, 실질적인, 실제적인 *production yields: 농작물 산출 *deforestation 산림벌채 cf)deforest:산림을 벌채하다 *expose ⓐ to ⓑ: ⓐ를 ⓑ에 노출시키다(be exposed to:~에 노출되다) *harsh:냉혹한 *barren (땅이) 메마른 *deterioration:악화(deteriorate:악화시키다, 악화하다) *slope:경사면 *Overgraze: 과도 방목하다 *livestock:가축류 *result in:결국 ~이 되다(result from:~에서 기인하다) *irrigation : 관개 *infrastructure:기반, 구조, 조직 *sufficient:충분한
4. 전문해석
로마 제국의 멸망(The fall of the Roman empire)에 대한 수많은 설명들(numerous explanations)이 있지만, 더 깊은 원인(the deeper cause)은 토양의 비옥함이 줄어들고(he declining fertility of its soil) 농작물의 산출이 감소(the decrease in agricultural yields)한 데 있다. 로마의 지배가 시작될 때(at the beginning of Roman rule) 이탈리아는 숲이 빽빽하였다(Italy was densely forested) 그러나 로마의 통치 말기에는(By the end of the Roman Imperium), 이탈리아를 덮고 있던 삼림이 벌채되었다(Italy had been stripped of forest cover). 목재가 일반 시장에서 판매되었고, (산림이 벌채된) 그 땅은 농경지와 목초지(crops and pastureland)로 바뀌었다(converted). 개간된 토양은(The cleared soil) 미네랄과 영양분이 풍부하였고 상당한 양의 농작물을 산출(substantial production yields.)하였다. 유감스럽게도, 산림 벌채는 토양이 거친 날씨에 노출되게(exposed to harsh weather) 했다. 바람이 메마른 풍경을 가로질러 불었고, 물은 산꼭대기와 산비탈로부터 흘러내리며 흙을 쓸어가 버렸다(taking the soil with them). 가축을 지나치게 방목(Overgrazing of livestock)한 결과 토질 악화(further deterioration of the soil.)가 더 심화되었다. 그 결과, 로마의 농업 생산(agricultural production)은 로마의 사회 기반(its infrastructure)과 시민들의 복지(the welfare of its citizens)를 유지할 만큼 충분한 에너지를 제공할 수 없었다.
조회 : 7,902
