2015³â ¼ö´É ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª 27¹ø Á¤´ä ¹× Çؼ³ - ¼Õ¹ü½Ä
27. After-School Program¿¡ °üÇÑ ´ÙÀ½ ¾È³»¹®ÀÇ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº?
AFTER-SCHOOL PROGRAM / December 1, 2014£January 30, 2015
Are you looking for fun and exciting classes? Come on down to the Green Hills Community Center to check out our FREE program for local teens!
Classes
∙Art, Music, Taekwondo ∙Classes with fewer than 20 applicants will be canceled.
Time & Place
∙The program will run from Monday to Friday 5:00 pm to 7:00 pm).
∙All classes will take place in the Simpson Building.
How to sign up
∙Registration forms must be sent by email to the address below by 6:00 pm, November 28. Please download the forms from our website at www.greenhills.org.
For additional information, please visit our website or send an email to bill@greenhills.org.
1. ³»¿ëÇ®ÀÌ
Registration forms must be sent by emailÀ̶ó°í ÇßÀ¸¹Ç·Î¡¡¾È³»¹®ÀÇ ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¨ê.
2. ±¸¹®Çؼ³
¨ç [AFTER-SCHOOL PROGRAM / December 1, 2014£January 30, 2015 / Are you looking for fun and exciting classes? Come on down to the Green Hills Community Center to check out our FREE program for local teens!] ¡Øcome on down to:~·Î ³»·Á ¿À¶ó ¡Øcheck out:Á¡°ËÇÏ´Ù. ¡Øour FREE program for local teens:Áö¿ª 10´ëµéÀ» À§ÇÑ ¹«·á ÇÁ·Î±×·¥ ¢Ñ¹æ°úÈÄ Çб³ ÇÁ·Î±×·¥ /2014³â 12¿ù 1ÀÏ~2015³â 1¿ù 30ÀÏ / Àç¹ÌÀÖ°í Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¼ö¾÷À» ã°í ÀÖ³ª¿ä? Green Hills Community Center·Î ¿À¼Å¼ Áö¿ªÀÇ ½Ê´ëµéÀ» À§ÇÑ ¡®¹«·á¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¡°ËÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù! AFTER-SCHOOL PROGRAM
¨è [Classes: Art, Music, Taekwondo. Classes with fewer than 20 applicants will be canceled.] ¡ØClasses with fewer than 20 applicants:½ÅûÀÚ°¡ 20¸í ¹Ì¸¸ÀÎ ¹Ý(applicant:½ÅûÀÚ) ¡Øwill be canceled:Ãë¼ÒµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡Øcancel:Ãë¼ÒÇÏ´Ù.(call off) ¢Ñ ¹Ì¼ú, À½¾Ç, űǵµ. ½ÅûÀÚ°¡ 20¸í ¹Ì¸¸ÀÎ ¼ö¾÷Àº Ãë¼ÒµÉ ¿¹Á¤.
¨é [Time & Place: The program will run from Monday to Friday(5:00 pm to 7:00 pm). All classes will take place in the Simpson Building.] ¡Ørun:ÁøÇàµÇ´Ù. ¡Øtake place:¿¸®´Ù. °³ÃֵǴÙ(be held), ¹ß»ýÇÏ´Ù(happen. occur). ¢Ñ½Ã°£°ú Àå¼Ò: ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ù¿äÀÏ¿¡¼ ±Ý¿äÀϱîÁö ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (¿ÀÈÄ 5½Ã~¿ÀÈÄ 7½Ã). ¸ðµç ¼ö¾÷Àº Simpson Building¿¡¼ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¨ê [How to sign up: Registration forms must be sent by email to the address below by 6:00 pm, November 28.] ¡ØRegistration forms:µî·Ï½Åû¼ ¡Øto the address below:¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò·Î ¢Ñ½Åû ¹æ¹ý: ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î µî·Ï ½Åû¼¸¦ 11¿ù 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö À̸ÞÀÏ·Î º¸³»¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¨ë [Please download the forms from our website at www.greenhills.org. For additional information, please visit our website or send an email to bill@greenhills.org.] ¡Øadditional:Ãß°¡ÀûÀÎ ¢ÑÀúÈñ À¥»çÀÌÆ®ÀÎ www.greenhills.org¿¡¼ ¾ç½ÄÀ» ³»·Á ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ãß°¡·Î ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Å »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é, ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇϽðųª bill@greenhills.org·Î À̸ÞÀÏÀ» º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
4. Àü¹®Çؼ®
¹æ°úÈÄ Çб³ ÇÁ·Î±×·¥ / 2014³â 12¿ù 1ÀÏ~2015³â 1¿ù 30ÀÏ
Àç¹ÌÀÖ°í Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¼ö¾÷À» ã°í ÀÖ³ª¿ä? Green Hills Community Center·Î ¿À¼Å¼ Áö¿ªÀÇ ½Ê ´ëµéÀ» À§ÇÑ ¡®¹«·á¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¡°ËÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù! AFTER-SCHOOL PROGRAM ¼ö¾÷
∙¹Ì¼ú, À½¾Ç, űǵµ ∙½ÅûÀÚ°¡ 20¸í ¹Ì¸¸ÀÎ ¼ö¾÷Àº Ãë¼ÒµÉ ¿¹Á¤.
½Ã°£°ú Àå¼Ò:
∙ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ù¿äÀÏ¿¡¼ ±Ý¿äÀϱîÁö ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. (¿ÀÈÄ 5½Ã~¿ÀÈÄ 7½Ã)
∙¸ðµç ¼ö¾÷Àº Simpson Building¿¡¼ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
½Åû ¹æ¹ý
∙¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î µî·Ï ½Åû¼¸¦ 11¿ù 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö À̸ÞÀÏ·Î º¸³»¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ®ÀÎ www.greenhills.org¿¡¼ ¾ç½ÄÀ» ³»·Á¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ãß°¡·Î ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Å »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é, ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇϽðųª bill@greenhills.org·Î À̸ÞÀÏÀ» º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼Û°î´åÄÄ(songgok.com) - ¼Õ¹ü½Ä