2015년 수능 외국어 영역 30번 정답 및 해설 - 손범식
30. (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 문맥에 맞는 낱말로 가장 적절한 것은? [3점]
While the eye sees at the surface, the ear tends to penetrate below the surface. Joachim-Ernst Berendt points out that the ear is the only sense that (A)[fuses/replaces] an ability to measure with an ability to judge. We can discern different colors, but we can give a precise number to different sounds. Our eyes do not let us perceive with this kind of (B) [diversity/precision]. An unmusical person can recognize an octave and, perhaps once instructed, a quality of tone, that is, a C or an F-sharp. Berendt points out that there are few 'acoustical illusions' ― something sounding like something that in fact it is not ― while there are many optical illusions. The ears do not lie. The sense of hearing gives us a remarkable connection with the invisible, underlying order of things. Through our ears we gain access to vibration, which (C)[underlies / undermines] everything around us. The sense of tone and music in another’s voice gives us an enormous amount of information about that person, about her stance toward life, about her intentions. * acoustical: 청각의
① fuses …… precision …… undermines
② replaces …… diversity …… underlies
③ fuses …… diversity …… undermines
④ replaces …… precision …… underlies
⑤ fuses …… precision …… underlies
1. 내용풀이
(A) [fuse A with B]는 ‘A을 B와 결합[융합]하다’라는 의미이고, [replace A with B]는 ‘A를 B로 대체하다’라는 의미이다. 
뒤에 이어지는 청각의 예가 측정 능력과 판단 능력을 결합하는 내용이므로 문맥에 맞는 낱말로 적절한 것은 fuses이다. (B) diversity는 ‘다양성’을 의미하고, precision은 ‘정확성’을 의미한다. 
이어지는 내용에서 ‘청각적 착각’은 거의 없다고 했으므로 문맥에 맞는 낱말로 적절한 것은 precision이다. (C) underlie는 ‘~의 근저에 있다, ~의 기반이 되다’라는 의미이고, undermine 은 ‘~을 훼손[손상]하다’라는 의미이다. 
우리 주변에 있는 모든 것의 근저에 있는 진동이라고 해야 글의 흐름이 자연스러우므로 문맥에 맞는 낱말로 적절한 것은 underlies이다.
2. 구문해설
① [While the eye sees at the surface, the ear tends to penetrate below the surface. Joachim-Ernst Berendt points out that the ear is the only sense that (A)[fuses/replaces] an ability to measure with an ability to judge.] 
※at the surface:표면에서 ※tends to~:~하는 경향이 있다.(=have a tendency to) ※penetrate:~에 침투하다, 스며들다. 
※below the surface:표면 아래로 ※points out:지적하다. 나타내다(indicate) ※the only sense that~:~하는 유일한 감감(선행사에 the only가 있으면 관계대명사는 항상 that을 사용한다는 것 아시죠? : that은 주격관계대명사) ※fuse A with B: A를 B와 융합(결합)하다. 
※replace A with B:A를 B로 대체하다. ※an ability to measure:측정능력. ※an ability to judge:판단능력 →
[눈은 단순하고, 귀는 복잡하다]로 정의 하겠습니다. ※뒷 문장 보면 
“청각의 예가 측정 능력과 판단 능력을 결합하는 내용”이 나옴으로 답은 fuse가 되겠네요. ☞눈은 표면에서 보지만, 귀는 표면 아래로 침투하는 경향이 있다. Joachim-Ernst Berendt는 자신의 책에서 귀는 측정 능력을 판단 능력과 결합하는 유일한 감각 기관이라고 지적하고 있다.
② [We can discern different colors, but we can give a precise number to different sounds. Our eyes do not let us perceive with this kind of (B) [diversity/precision]] 
※discern:식별하다. 분별하다. ※a precise number:정확한 숫자 ※let:사역동사, ※perceive:지각하다. ※diversity:다양성(ⓐdiverse:다양한) ※precision:정확성(ⓐprecise:정확한) ※with this kind of precision:이런 종류의 정확성을 가지고 ※“계속해서 눈은 단순하고 귀는 복잡하다“는 내용을 강조하고 있습니다. 이어지는 내용은 밑의 ④번 지문에서 
[‘시각적 착각은 있지만 청각적 착각’은 거의 없다는 내용임]으로 적절한 것은 precision임. ☞서로 다른 색깔은 우리가 분간할 수 있지만, 여러 다른 소리에는 정확한 ‘숫자’를 부여할 수 있다. 우리 눈은 우리가 이런 종류의 정확성을 가지고 지각하도록 해 주지는 않는다.
③ [An unmusical person can recognize an octave (and, perhaps once instructed,) a quality of tone, (that is, a C or an F-sharp.)] 
※An unmusical person:음악에 소질이 없는 사람.(unmusical:비음악적인, 음악을 모르는) 
※recognize의 목적어는 an octave 와 a quality of tone임. ※perhaps once instructed:아마도 일단 배우게 되면(=perhaps if he is once instructed = being instructed) ※that is:다시 말하면, 즉(namely, so to speak, as it were) ※C or an F-sharp:C 또는 F-sharp(이거 해석하면 바부^^ C 또는 F-sharp 찾아 보세요^^) ☞음악에 소질이 없는 사람이라도 한 옥타브를 인지할 수 있고, 아마도 일단 배우게 되면 음정의 특성, 다시 말해서, 도 혹은 반음 높은 바를 인지할 수 있다.
④ Berendt points out that there are few 'acoustical illusions' ― something sounding like something that in fact it is not ― while there are many optical illusions. The ears do not lie.] ※points out:지적하다. 나타내다(indicate) 
※there are few 'acoustical illusions':청각적 착각은 거의 없다.(acoustical illusions:청각적 착각) ※few:(부정)거의 없는 
※something (that is) sounding like something that (in fact) it is not (true):어떤 것이 사실은 그것이 아닌 어떤 것처럼 들리는 일 ←이 문장 이해 가시나요? ※sounding~이 something을 수식하고 있으며, that이하가 선행사 something를 수식하고 있습니다.(sound like: ~처럼 들리다.) ※optical illusions:시각적 착각 ↔ acoustical illusions ☞Berendt는 시각적 착각은 많지만 ‘청각적 착각’, 즉 어떤 것이 사실은 그것이 아닌 어떤 것처럼 들리는 일은 거의 없다는 것을 지적한다. 귀는 거짓말을 하지 않는다.
⑤ [The sense of hearing gives us a remarkable connection with the invisible, underlying order of things. Through our ears we gain access to vibration, which (C)[underlies / undermines] everything around us.] 
※The sense of hearing:청각 ※a remarkable connection with:~과의 주목할 만한 관계(connection with~:~과의 관계) 
※remarkable:주목할 만한, 현저한(=conspicuous, prominent. eminent, distinguished, noticeable, outstanding, noted, stand out) 
※the invisible, underlying order of things:보이지 않는 근원적인 사물의 질서(underlying:근원적인, underlie:~의 근저에 있다. ~의 기반이 되다.) 
※gain(get, have) access to:~에 접근하다. ※vibration:진동 ※which:관계대명사의 계속적 용법(=and it(vibration)) ※underlie:~의 근저에 있다, ~의 기반이 되다. ※undermine:~의 밑을 파다. ~을 훼손하다 
※우리 주변에 있는 모든 것의 근저에 있는 진동이라고 해야 글의 흐름이 자연스러움으로 underlies이 옳은 표현임 ☞청각은 보이지 않는 근원적인 사물의 질서와 우리를 놀라울 정도로 연결시켜 준다. 귀를 통해서 우리는 우리 주변에 있는 모든 것의 근저에 있는 진동에 접근하게 된다.
⑥ [The sense of tone and music in another’s voice gives us an enormous amount of information about that person, about her stance toward life, about her intentions.] 
※The sense of tone and music: 음악적 음향과 음조를 감지하는 것. an enormous amount of:엄청난 양의 ☞상대방의 음성의 어조와 음악적 음향을 감지하는 것은 그 사람에 대해, 그 사람의 삶에 대한 태도에 대해, 그 사람의 의향에 대해 엄청난 양의 정보를 우리에게 준다.
3. 단어정리
*surface:표면 *penetrate:침투하다, 스며들다 *measure:측정하다 *fuse A with B: A를 B와 융합(결합)하다. *replace A with B:A를 B로 대체하다. *diversity:다양성(ⓐdiverse:다양한) *precision:정확성(ⓐprecise:정확한) *discern:분간하다, 차이를 식별하다 *unmusical:음악에 소질이 없는, 음악성이 없는 *tone:음정, 음색 *underlie:~의 근저에 있다, ~의 기반이 되다. *undermine:~의 밑을 파다. ~을 훼손하다. *underlying:근원적인(fundamental) *illusion:착각, 환각(delusion:망상) *optical:시각의 *stance:태도, 자세
4. 전문해석
눈은 표면에서 보지만, 귀는 표면 아래로 침투하는 경향이 있다. Joachim-Ernst Berendt는 자신의 책에서 귀는 측정 능력을 판단 능력과 결합하는 유일한 감각 기관이라고 지적하고 있다. 서로 다른 색깔은 우리가 분간할 수 있지만, 여러 다른 소리에는 정확한 ‘숫자’를 부여할 수 있다. 우리 눈은 우리가 이런 종류의 정확성을 가지고 지각하도록 해 주지는 않는다. 음악에 소질이 없는 사람이라도 한 옥타브를 인지할 수 있고, 아마도 일단 배우게 되면 음정의 특성, 다시 말해서, 도 혹은 반음 높은 바를 인지할 수 있다. Berendt는 시각적 착각은 많지만 ‘청각적 착각’, 즉 어떤 것이 사실은 그것이 아닌 어떤 것처럼 들리는 일은 거의 없다는 것을 지적한다. 귀는 거짓말을 하지 않는다. 청각은 보이지 않는 근원적인 사물의 질서와 우리를 놀라울 정도로 연결시켜 준다. 귀를 통해서 우리는 우리 주변에 있는 모든 것의 근저에 있는 진동에 접근하게 된다. 상대방의 음성의 어조와 음악적 음향을 감지하는 것은 그 사람에 대해, 그 사람의 삶에 대한 태도에 대해, 그 사람의 의향에 대해 엄청난 양의 정보를 우리에게 준다.
송곡닷컴(songgok.com) - 손범식
.gif)
조회 : 7,231
